Un incident dans une brasserie japonaise teinte l’eau en rouge
Le mardi 27 juin, un incident dans une brasserie de bière de la région d’Okinawa au Japon a teinté une grande étendue d’eau en rouge. Une fuite a rempli une zone portuaire dans la ville de Nago avec de l’eau rouge, que l’un des utilisateurs de Twitter a décrit comme ayant l’air « venimeux ». Orion Breweries a déclaré que l’eau utilisée pour le refroidissement, qui contient un liquide appelé propylène glycol – teint en rouge avec un colorant alimentaire – avait fui d’une usine de la région. Dans une déclaration, elle s’est excusée pour « causer d’énormes problèmes et inquiétudes ». « Nous pensons que l’eau de refroidissement qui a fui s’est infiltrée dans les gouttières d’eau de pluie dans une rivière, et a donc transformé l’océan en rouge », a déclaré la société.
Le rouge ne pose aucun danger pour les humains ou l’écosystème marin, a également déclaré le journal Yomiuri, citant la société. Okinawa est une chaîne d’îles subtropicales célèbre pour ses eaux cristallines bleues et est populaire auprès des plongeurs sous-marins. « Le rouge a l’air venimeux, mais c’est un soulagement d’apprendre que ce n’est que du colorant alimentaire et qu’il ne devrait pas causer de dommages majeurs », a écrit l’utilisateur de Twitter Aresu.
Excuses de la brasserie Orion après la teinte rouge de l’eau
Orion Breweries a présenté ses excuses après que l’eau utilisée pour le refroidissement, qui contient un liquide appelé propylène glycol – teint en rouge avec un colorant alimentaire – a fui d’une usine de la région d’Okinawa au Japon. La fuite a rempli une zone portuaire dans la ville de Nago avec de l’eau rouge, que l’un des utilisateurs de Twitter a décrit comme ayant l’air « venimeux ». Dans une déclaration, la société s’est excusée pour « causer d’énormes problèmes et inquiétudes ». « Nous pensons que l’eau de refroidissement qui a fui s’est infiltrée dans les gouttières d’eau de pluie dans une rivière, et a donc transformé l’océan en rouge », a déclaré la société.
Le rouge ne pose aucun danger pour les humains ou l’écosystème marin, a également déclaré le journal Yomiuri, citant la société. Okinawa est une chaîne d’îles subtropicales célèbre pour ses eaux cristallines bleues et est populaire auprès des plongeurs sous-marins. « Le rouge a l’air venimeux, mais c’est un soulagement d’apprendre que ce n’est que du colorant alimentaire et qu’il ne devrait pas causer de dommages majeurs », a écrit l’utilisateur de Twitter Aresu.
La teinte rouge de l’eau dans une brasserie japonaise ne pose aucun danger
La teinte rouge de l’eau dans une brasserie de bière de la région d’Okinawa au Japon ne pose aucun danger pour les humains ou l’écosystème marin, a déclaré le journal Yomiuri, citant la société Orion Breweries. La fuite a rempli une zone portuaire dans la ville de Nago avec de l’eau rouge, que l’un des utilisateurs de Twitter a décrit comme ayant l’air « venimeux ». La société a déclaré que l’eau utilisée pour le refroidissement, qui contient un liquide appelé propylène glycol – teint en rouge avec un colorant alimentaire – avait fui d’une usine de la région. Dans une déclaration, elle s’est excusée pour « causer d’énormes problèmes et inquiétudes ».
Okinawa est une chaîne d’îles subtropicales célèbre pour ses eaux cristallines bleues et est populaire auprès des plongeurs sous-marins. « Le rouge a l’air venimeux, mais c’est un soulagement d’apprendre que ce n’est que du colorant alimentaire et qu’il ne devrait pas causer de dommages majeurs », a écrit l’utilisateur de Twitter Aresu.
