La Crimée, une terre natale pour les Tatars de Crimée
Au cours des neuf dernières années, la Crimée a souvent été mentionnée dans les nouvelles et les analyses internationales. Les journalistes étrangers, les politiciens, les experts et les universitaires ont tous contribué à sa « position stratégique », à sa « signification militaire et politique » et à sa « place spéciale » dans la mémoire historique russe.
Mais pour moi, la Crimée est une terre natale, elle est au cœur de l’identité de mon peuple – les Tatars de Crimée. C’est la terre natale qui nous a été enlevée à plusieurs reprises de manière brutale ; c’est la terre natale pour laquelle nous ne cesserons jamais de nous battre.
Le traumatisme de la déportation
Ma grand-mère, Shevkiye, n’avait que 11 ans lorsque, le 18 mai 1944, des soldats soviétiques ont fait irruption chez elle à cinq heures du matin. La Seconde Guerre mondiale faisait encore rage et le régime soviétique venait d’accuser les Tatars de Crimée de collaborer avec l’ennemi, les nazis allemands – une accusation infondée qui a conduit à l’horreur inimaginable du génocide par déportation.
Mon arrière-grand-père était au front, combattant les mêmes nazis qu’on l’accusait de collaborer avec. Les soldats soviétiques ont donc trouvé chez lui sa femme et ses quatre enfants – le plus jeune n’avait que quelques mois. Les soldats leur ont donné 15 minutes pour rassembler leurs affaires et n’ont pas cessé de frapper mon arrière-grand-mère avec leurs armes alors qu’elle luttait pour faire ses bagages.
Ils les ont emmenés hors de la maison et – avec d’autres familles de leur village natal d’Ayserez – les ont entassés dans un train destiné au transport de bétail. Les wagons étaient bondés de gens et il n’y avait pas de toilettes ; les gens avaient du mal à respirer. Aucune nourriture ni eau n’a été fournie pendant le long voyage, au cours duquel la famille de ma grand-mère est restée ignorante de leur destination.
La lutte pour la survie
Épuisés et affamés, ils se sont concentrés uniquement sur la survie alors que la faim et la maladie ont tué de nombreuses personnes en cours de route. L’un des souvenirs les plus traumatisants du voyage pour ma grand-mère a été de voir une femme enceinte accoucher dans le train et mourir peu de temps après. Un soldat soviétique a jeté son corps hors du wagon pendant que le train continuait de rouler.
Après 20 jours dans le train, ils sont enfin arrivés à la gare de Golodnaya Steppe dans la région de Mirzachul en Ouzbékistan, où ils ont été déchargés sans cérémonie sur une plateforme brûlante. Sans argent ni soutien, ils ont lutté pour survivre dans cette terre inconnue.
Ils se sont installés dans une baraque délabrée sans toit, fenêtres ni portes. Leur nourriture se composait d’herbe, d’ortie, d’épluchures de pommes de terre et de pommes de terre pourries ; leur eau potable venait de fossés d’irrigation et causait souvent la dysenterie. Aucune assistance médicale n’était disponible ; les autorités soviétiques voulaient clairement que le plus grand nombre possible de Tatars de Crimée meurent.
Le traumatisme de la déportation
La déportation forcée des Tatars de Crimée en Asie centrale a entraîné la mort de 46 % de la population, laissant une plaie béante dans le cœur de ceux qui ont survécu. Pour nous, la Crimée est bien plus qu’un enjeu géopolitique régional – c’est notre terre natale, notre histoire et notre identité. Nous continuerons à nous battre pour elle, quoi qu’il arrive.
