Le Centre Culturel Irlandais de Paris a organisé la semaine dernière un Festival des Idées pour célébrer le 50ème anniversaire de l’adhésion de l’Irlande à la Communauté économique européenne, prédécesseur de l’UE, le 1er janvier 1973. Les activités du dernier jour comprenaient des discussions en panel et des concerts célébrant tout ce qui est irlandais, de la langue à la musique traditionnelle et à la cuisine.
Situé dans le 5ème arrondissement de Paris, le Centre Culturel Irlandais (CCI) a été inauguré en 2002 sur le site d’un ancien établissement d’enseignement catholique romain pour les étudiants irlandais, qui comprend une petite chapelle. Les noms des différentes diocèses d’Irlande peuvent également être vus en se promenant dans la cour ouverte, qui avait des rangées de chaises installées devant une scène pour les événements du samedi.
Le Centre Culturel Irlandais de Paris a organisé son Festival des Idées « inaugural » du 15 au 17 juin pour célébrer la relation de l’Irlande avec l’Union européenne (UE) et pour « permettre à notre public de s’engager avec l’Irlande contemporaine et de découvrir les préoccupations actuelles, telles que la renaissance de la langue irlandaise », a déclaré Nora Hickey M’Sichili, la directrice du centre.
La langue irlandaise a été largement abordée dans de nombreuses discussions en panel. Langue officielle de l’Irlande avec l’anglais, l’irlandais a parcouru un long chemin au sein de l’UE. Lorsque l’Irlande a rejoint la Communauté économique européenne (CEE) en 1973, l’irlandais a été inscrit comme langue de traité. Cependant, il a finalement obtenu un statut officiel et de travail complet le 1er janvier 2022, le mettant sur un pied d’égalité avec les 23 autres langues officielles de l’UE.
« La langue est politique et être un locuteur irlandais est politique », a déclaré l’activiste de la langue irlandaise Aodán Mac Séafraidh, résumant le sentiment de nombreux panélistes discutant de la politisation de la langue le samedi. Chaque intervenant avait clairement sa propre relation avec la langue et il était « intéressant d’entendre toutes ces idées variées sur la langue irlandaise en dehors d’un cadre académique », a déclaré Sean Ryan, professeur de communication à l’ISCOM (Institut Supérieur de Communication et Publicité).
Ce festival reflète également « ce besoin plus large des gens d’échanger des idées et d’être ouverts à celles qui diffèrent des leurs », a déclaré Ryan.
Mac Séafraidh est membre du projet de langue et de culture Turas de la charité East Belfast Mission, située dans une zone traditionnellement protestante de Belfast. Turas (qui signifie voyage ou pèlerinage en irlandais et en gaélique écossais) est « un projet de langue irlandaise qui vise à connecter les gens des communautés protestantes à leur propre histoire avec la langue irlandaise ».
