Japon : la loi sur la protection des minorités sexuelles critiquée pour son langage atténué
Le 13 juin, la Chambre basse du Japon a approuvé une législation visant à « promouvoir la compréhension » des questions LGBTQ, mais les militants ont critiqué le projet de loi pour son langage atténué. Le gouvernement de coalition du pays avait débattu du libellé pendant des mois, les politiciens conservateurs affirmant qu’une clause anti-discrimination pourrait approfondir les divisions sociales ou exposer les entreprises et les particuliers à des poursuites malveillantes. Les législateurs ont finalement opté pour une clause s’opposant à la « discrimination injuste » contre les minorités sexuelles, ajoutant le mot « injuste » après de longues discussions. Le projet de loi est maintenant soumis à la Chambre haute, où il devrait être approuvé et devenir loi.
La pression pour cette législation est venue avec un examen renouvelé des protections pour les minorités sexuelles au Japon, le seul pays du G7 qui ne reconnaît pas les unions de même sexe. En tant qu’hôte du G7, Tokyo a été soumis à une pression, y compris de la part des représentants de ses alliés dans le bloc, pour adopter une législation protégeant contre la discrimination. L’ambassadeur américain au Japon, Rahm Emanuel, qui a été vocal dans son appel à des protections LGBTQ, a salué la Chambre basse pour son « vote historique ».
Cependant, le langage approuvé par la Chambre basse a été accueilli avec déception par les militants. L’Alliance japonaise pour la législation LGBTQ a déclaré qu’elle avait « trahi » ceux qui ont « attendu avec impatience une loi sur la communauté LGBTQ ». Le groupe a « fermement condamné » le projet de loi, affirmant qu’il montrait un excès de « considération » pour ceux qui discriminent contre la communauté LGBTQ.
Les sondages montrent que la majorité du public japonais soutient le mariage entre personnes de même sexe, tandis qu’un nombre croissant d’employeurs et de municipalités, y compris Tokyo, offrent désormais certains des mêmes avantages aux couples de même sexe que ceux mariés. Cependant, la loi reste loin derrière l’opinion publique, et une série de récentes affaires judiciaires sur les unions de même sexe ont produit des jugements divergents. La constitution japonaise de 1947 stipule que le mariage nécessite « le consentement mutuel des deux sexes », mais elle affirme également que toutes les personnes « sont égales devant la loi ».
Titre 1 : La Chambre basse du Japon approuve une législation sur la protection des minorités sexuelles
Titre 2 : Les militants critiquent le langage atténué de la loi sur la protection des minorités sexuelles
Titre 3 : La majorité du public japonais soutient le mariage entre personnes de même sexe, mais la loi reste loin derrière l’opinion publique
