Depuis les rapports de la police de Berlin, le 7 octobre : Un groupe de personnes distribue des baklavas sur le boulevard Sonnenallee à Neukölln pour célébrer l’attaque du Hamas contre Israël. Le soir, jusqu’à 65 personnes se rassemblent à Neukölln et scandent des slogans anti-israéliens.
Ella Berger a commencé à acheter ses concombres au supermarché Rewe. Jusqu’à récemment, dit-elle, elle allait toujours chez les marchands de légumes arabes, à quelques centaines de mètres plus loin, car ses concombres ont le goût de ceux qu’elle connaît d’Israël : croquants, presque sucrés. ”Mes enfants les mangeraient en dessert.”
Mais depuis que le Hamas a tué 1 400 personnes en Israël le 7 octobre et en a enlevé environ 220 autres, Berger vit dans un Berlin différent. Elle s’inquiète de ce qui pourrait se passer si elle entrait maintenant dans le magasin et parlait hébreu. “J’ai peur”, dit-elle. C’est aussi pourquoi elle a demandé que son vrai nom ne soit pas utilisé pour cette histoire. Et pourquoi ils sont maintenant passés aux gros concombres allemands à la maison. “Ils ont un goût de plastique”, dit Berger.
“J’ai peur que mes enfants se fassent crier dessus, cracher dessus ou frapper dans la rue, par exemple.” Ella Berger.
La quadragénaire parle aussi presque plus hébreu avec ses enfants dans la rue et les réprimande quand ils le font. Récemment, lors d’une visite au musée, elle a choisi de ne pas prendre le métro, même s’il s’arrête juste au coin de la rue, et a préféré conduire.
Le grand-père de Berger a survécu à l’Holocauste et elle a grandi en Israël, où les roquettes du Hamas et du Hezbollah étaient monnaie courante. Elle et son mari ont déménagé à Berlin il y a huit ans en raison de la réputation de la ville, également en Israël, d’être diversifiée et ouverte.
Berlin, de tous les endroits, la ville depuis laquelle Adolf Hitler a régné sur l’Allemagne nazie. Lorsque les nazis sont arrivés au pouvoir ici, 160 000 Juifs vivaient dans la ville, soit environ un tiers de la population juive totale de l’Allemagne. À la fin de la guerre, seuls 1 500 étaient encore en vie, les autres ayant été assassinés dans l’Holocauste, poussés au suicide ou contraints de fuir à l’étranger.
Après des décennies de division, la ville s’est transformée une fois que le mur de Berlin est tombé, devenant la capitale d’une Allemagne unifiée et démocratique – et l’une des villes les plus populaires d’Europe. De jeunes Israéliens affluaient vers la ville, beaucoup venaient pour les clubs, tandis que d’autres ouvraient des restaurants et des magasins. La vie juive a commencé à se développer. Actuellement, environ 5 000 Israéliens vivent dans la ville et la communauté juive de Berlin compte plus de 8 000 membres.
Berger, elle aussi, a été attirée par la réputation de la ville. Maintenant, dit-elle : “Pour la première fois, je comprends ce que cela signifie d’être juif : ne pas se sentir vraiment en sécurité nulle part.”
De quoi a-t-elle peur ?
