La Chine propose une loi qui interdirait les vêtements qui “blesseraient les sentiments de la nation chinoise”. Les marques devraient-elles commencer à marcher sur des œufs ?
En Chine, les vêtements considérés comme “offensants” pourraient bientôt entraîner des accusations, voire une détention, pour leurs porteurs. La semaine dernière, une date limite a été fixée pour que le public donne son avis sur une modification de la loi qui interdirait les vêtements qui “nuisent à l’esprit de la nation chinoise ou blessent les sentiments de la nation chinoise”. Selon le nouvel amendement, qui fait partie de la loi sur la punition de l’administration de la sécurité publique en Chine, les contrevenants pourraient être détenus jusqu’à 15 jours et condamnés à une amende de 5 000 RMB (681 dollars).
Bien que l’amendement proposé, appelé Article 34, ne précise pas quel type de vêtements enfreindrait la loi, des incidents récents viennent à l’esprit. En 2022, un fan chinois d’anime a été détenu pour avoir porté un kimono ; la même année, la marque chinoise de vêtements de sport Li-Ning a provoqué une agitation avec des tenues de défilé qui ont été critiquées pour leur ressemblance avec les uniformes des soldats japonais pendant la Seconde Guerre mondiale – les uniformes militaires japonais sont interdits en Chine. Enfin, début octobre, un groupe de touristes à Wuhan a été expulsé d’un parc parce que leurs hanfu, ou tenues traditionnelles chinoises, ont été confondues avec des kimonos.
Les internautes chinois ont exprimé leur inquiétude quant au fait que la modification proposée donnerait trop de pouvoir à la police et pourrait être appliquée de manière injuste en raison de son langage vague. “Et si vous portiez des vêtements blancs avec des pois rouges, et que quelqu’un insiste sur le fait que vous portez le drapeau japonais sur tout votre corps et qu’il est offensé ?”, a écrit l’utilisateur de Weibo Chatting about spring 301 (聊赠一枝春301).
Le changement proposé a suscité un débat animé sur Weibo, où le hashtag Article 34 (#治安管理处罚法修订草案第三十四条) a généré plus de 2,5 millions de vues à ce jour.
