Hong Kong a ordonné l’abattage de près de deux mille porcs après avoir confirmé un deuxième cas de peste porcine africaine (PPA) en un mois. Le Département de l’Agriculture, des Pêches et de la Conservation (AFCD) a déclaré jeudi (23 novembre) qu’il prévoyait d’abattre environ 1 900 porcs d’un seul troupeau samedi après la découverte du virus dans une ferme porcine locale. La ferme porcine agréée de Lau Fau Shan, dans la zone rurale de Yuen Long près de la frontière avec la Chine continentale, a été testée positive au virus de la PPA après que le personnel ait prélevé des échantillons sur 62 porcs. “Le cas actuel n’affecte pas le fonctionnement des abattoirs locaux ni l’approvisionnement global en porcs vivants”, a déclaré le porte-parole du département dans un communiqué, ajoutant qu’il procédera à un nettoyage rigoureux et maintiendra une surveillance étroite des fermes porcines locales. Plus tôt ce mois-ci, les autorités ont ordonné l’abattage d’environ 5 600 porcs après avoir détecté une épidémie de PPA dans une ferme à Yuen Long. Il n’était pas clair immédiatement si le deuxième cas avait été trouvé dans la même ferme ou dans une autre. Le virus ne présente aucun danger pour la santé humaine, mais a des effets dévastateurs sur les populations porcines et l’économie agricole, selon l’Organisation mondiale de la santé animale.
## Deuxième cas de peste porcine africaine à Hong Kong
Hong Kong a confirmé un deuxième cas de peste porcine africaine (PPA) en un mois et a ordonné l’abattage de près de deux mille porcs. Le Département de l’Agriculture, des Pêches et de la Conservation (AFCD) a annoncé qu’il prévoyait d’abattre environ 1 900 porcs d’un seul troupeau après la découverte du virus dans une ferme porcine locale. La ferme porcine infectée se trouve à Lau Fau Shan, dans la zone rurale de Yuen Long, près de la frontière avec la Chine continentale. Les autorités ont déclaré que ce cas n’affectait pas le fonctionnement des abattoirs locaux ni l’approvisionnement en porcs vivants. Des mesures de nettoyage rigoureuses seront mises en place et les fermes porcines locales seront étroitement surveillées. La PPA ne présente aucun danger pour la santé humaine, mais elle a des conséquences dévastatrices sur les populations porcines et l’économie agricole. Plus tôt ce mois-ci, les autorités avaient déjà ordonné l’abattage de 5 600 porcs après la découverte d’une épidémie de PPA dans une autre ferme à Yuen Long.
